第(1/3)页

    第308章珍妮丝要唱江侃的歌

    第六期的《夏国好歌手》将在一天后拉开帷幕，参加节目的各位歌手也都纷纷积极地开始了比赛歌曲的排练。

    珍妮丝·洛佩兹也不例外，此刻的她正在湘南卫视的大楼中一个设备齐全而先进的练习室里认真地练习着自己的下一首歌。

    练习室里传来了她大气而浑厚的歌声，工作人员都是一幅沉醉的享受的表情，每个人的脸上都写满了“服气”两个字。

    “em……miss路，中文的发音我还是不习惯，这里的‘炊烟袅袅升起’，这个袅袅该怎么读？”

    她指了指歌单上的歌词，下边虽然有着拼音注音，但她还是有些捋不清舌头。

    “niao，你跟我读，n~i~a~o，niao！”

    她的竞演助理路丹很是耐心地矫正着她的发音，在读了好几遍之后，珍妮丝终于把这个字的发音搞清楚了。

    “哈，珍妮丝，其实说真的，你没有必要非要唱我们夏文的歌，你用米语来唱大家也都能接受……”

    路丹看着对方一本正经地练习着发音的样子，感觉既有些好笑，又有些佩服。

    这个米国大妞说是为了表示自己对夏国人民的尊重和敬意，主动要求第二首歌演唱一首夏国本土的歌曲，也许是她的经纪人詹姆斯跟她说过她这次的参与有点犯规，又也许是她本身也是一个不服输的性格，就是想要用自己不擅长，或者说是压根就没怎么接触过的夏国语来演唱一首，让其他的参赛歌手和本地的观众们都心服口服。

    因此就很决然地做出了这个选择。

    她还专门问过自己的竞演助理路丹，说夏国现在风头最盛的歌曲有哪些。

    然后路丹就给她介绍了很多最近流行的歌曲，但是在提到《青花瓷》的时候，对方的眼睛却猛然一亮！

    “这不就是伱们夏国最有古典风格的歌曲了吗，我喜欢，我要唱这个。”

    然后，她就这样对路丹说道。

    起初，大家都是反对她选这首歌的，毕竟你一个语言都不同，文化也不同的人去唱对方国家最古风的歌曲，根本就没有这个基础，稍微一搞不好就会出现发音不准，甚至忘词的尴尬场面。

    要知道，夏国人对那些喜欢模仿夏国语，但说又说不好的外国人是相当的不屑的，要么你就好好学，字正腔圆地跟我们说，要么你就老老实实地说你们本国的语言，我们找翻译。

    特别是一些学了两句夏国语，舌头都还没有捋清楚就想来这儿捞金，摆几个poss说几句“额爱泥”，“夏国毫棒”……之类听着就别扭的所谓的明星，他们也是非常反感的。

    詹姆斯和路丹都担心珍妮丝也变成这样画虎不成反类犬，从而影响竞演时的发挥。

    但珍妮丝却非常的倔强，她深信自己的语言天赋没问题，肯定能够应付得了这一次的发挥，因此从第一场比赛刚刚结束后就开始练起了这首歌。

    虽然还是依然有些磕磕碰碰，但到了周四经过了四天的反复练习，基本上念起这些歌词的时候虽然也还谈不上字正腔圆，但也还是比较的标准了。

    “写这首歌的人真是个天才，我的翻译在给我说明了这首歌里所包容的寓意之后，我感觉自己就像是在看一本意境优美的历史小说！”

    在又练习完一遍后，珍妮丝坐在旁边的椅子上，一边大口地喝着水，一边颇有些钦佩之意地聊起《青花瓷》来。

    “一开始我都还只是奔着这首歌的夏国古风曲调来的，都是他给我翻译了歌词之后，我才知道了原来贵国的文化竟然如此的博大精深……”

    这里写的是中文，但实际上珍妮丝和路丹都是用的米语在进行着交流，路丹毕竟是湘南卫视根正苗红的亲生女主持，会好几门外语是她的拿手好戏，也正因为如此，台里才放心地把珍妮丝交给了她来带。

    “呵呵，说起咱们国家的文化底蕴，那的确是非常的深厚了，下一周如果您有兴致，我还可以带您去咱们的瓷都好好地旅游一下，欣赏一下这种美丽的瓷器是如何从地里的泥土，变成成品的。”

    路丹当然对珍妮丝的实力有着一百分的放心，所以提起下周去观看那肯定就是对方绝对不可能被淘汰掉的意思。

    珍妮丝也不置可否地偏了偏头，但看得出她的表情还是颇为意动，毕竟这次录完节目她还得飞回国内去开演唱会，时间忙得很不一定能够去得成瓷都旅游。

    “这个江先生，不仅歌曲写得好，演唱的能力也是相当的不错，他不仅用唱流行歌曲的方式唱出了带着戏曲风格的歌词，竟然还以一位男子之身唱出了女性的嗓音！这是令我非常惊讶的……”
    第(1/3)页